برچسب: شبنم آذری

ال‌پائیس: کوبا در محاصرهٔ آمریکا؛ همدلیِ لفظیِ متحدانِ تاریخی

کنفرانس امنیتی مونیخ: پردهٔ آهنینِ جدید ساخته می‌شود؛ شتاب اروپا به‌سوی میلیتاریسم و بلوک‌بندی – برگردان شبنم آذری

قسد و دمشق به چه توافقی رسیدند؟ جزئیات نظامی، اداری و اقتصادی توافق؛ سرنوشت روژاوا چه می‌شود؟

«مستندِ خط مرگ آمریکا»؛ روایتی که چین را تکان داد و خشم غرب را برانگیخت

از سبزها تا دفاع از اروپای مسلح به سلاح هسته ای: گفت‌وگو با یوشکا فیشر دربارهٔ تحولات جهان و آیندهٔ اروپا – برگردان: شبنم آذری

گاردین: در نظمی که «سگ‌، سگ را می‌درد»، گرینلند آزمون اعتبار اروپاست؛ باید به ترامپ نشان داد تجاوز هزینه دارد

از دکترین “مونرو” تا دکترین “دونرو”، پشت «دکترین دُنرو»ی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، چه نهفته است؟

بدون جنگ، بدون بمب: خفه‌سازی، نقشهٔ راه ترامپ برای تغییر رژیم در ونزوئلا – میشل النر، برگردان: شبنم آذری

توافق‌نامه مرکوسور، پروژه‌ای نواستعماری – گرهارد دیلگر، برگردان: شبنم آذری

جزئیات فرار ماچادو از ونزوئلا با هماهنگی آمریکا؛ غیبتِ برنامه‌ریزی‌نشدهٔ او در اسلو

جنگ را پایان دهید، نه زندگی نسل جوان را: نقدی بر بازگشت خدمت اجباری در آلمان – میتو سانیا‌ل، ترجمه ی: شبنم آذری

بلژیک: هشدار کارگران به دولت؛ بزرگ‌ترین اعتصاب سراسری سال‌های اخیر علیه سیاست‌های ریاضتی کشور را فلج کرد

اروپا طرح صلح جایگزین برای اوکراین ارائه داد؛ متن کامل پیشنهاد متقابل اروپا به طرح ۲۸ ماده‌ای آمریکا برای اوکراین

انتخابات شیلی: رقابت چپ و وارثان پینوشه بر سر جانشینی گابریل بوریچ

رقابت اسرائیل و ترکیه برای هژمونی منطقه‌ای؛ غزه کانون منازعه – برگردان: شبنم آذری

بانوی آهنین ژاپن» بر مسند قدرت: چرخش تاریخی توکیو به راست افراطی – شبنم آذری

دفترچهٔ دیپلماسی ترامپ؛ نگرانی مدافعان رهبری جهانی آمریکا از ناتوانی ترامپ در برابر چین

شیلی: پیشتازی ژانت خارا، نامزد کمونیست‌ها؛ انتخاباتی سرنوشت‌ساز و فراتر از ریاست‌جمهوری – برگردان شبنم آذری

طرح صلح ترامپ همان است که اسرائیلی‌ها آرزویش را دارند؛ اما توهمی بیش نیست – روی شوارتز، سردبیر هآرتص

اسپارتِ نتانیاهو در برابر موج به‌رسمیت‌شناختن فلسطین چه فرجامی خواهد داشت؟ – ترجمه ی: شبنم آذری

فلسطینی‌ها به چیزی بیش از به‌رسمیت‌شناسی نیاز دارند – آیدا طوما–سلیمان

تشکیل دولت موقت در غزه یا مهندسی آینده فلسطین؟ جزئیات طرح بلر–ترامپ، ترجمه ی: شبنم آذری

«دیپلماسی بامبویی» ویتنام؛ بندبازی هانوی میان آمریکا و چین، با امید و بیم سقوط – ترجمه ی: شبنم آذری

چارلی کرک کشته شد، ولی پروژه‌اش زنده است: ریاست جمهوری جِی.دی. ونس

اروپا هنوز طعم تلخ جام زهری را که ترامپ نوشید، درک نکرده است – شبنم آذری

سربازان در خیابان‌های واشنگتن؛ هشدار گاردین: دموکراسی زیر چکمه‌های ترامپ نفس‌های آخر را می‌کشد – برگردان: شبنم آذری

از پرو تا برزیل؛ پروژه فراگیر راست علیه چپ در پوشش قانون – ترجمه: شبنم آذری

نابودی موشک‌های آلمانی–اوکراینی پیش از نشست آلاسکا؛ پنج شرط اروپا و پیام سرد مسکو – برگردان: شبنم آذری

چه کسانی از سلطه دلار سود می‌برند؟ طرح «دلاری‌زدایی» تا چه اندازه جدی است؟ گفتگوی ژاکوبن با مونا علی اقتصاددان – برگردان: شبنم آذری

میکیس تئودوراکیس: صد سال با صدای آزادی – از مبارزه، موسیقی و مهاجرت – برگردان: شبنم آذری

اشپیگل: شورش در وزارت امور خارجه آلمان؛ سیاست اسرائیل دیپلمات‌های آلمانی را ناامید کرده است – برگردان: شبنم آذری

آیا جنگ تعرفه‌ای ترامپ می‌تواند سرمایه‌داری جهانی را دگرگون کند؟ — گفتگو با سام گندین، اقتصاددان مارکسیست – برگردان: شبنم آذری