نامه سرگشاده خطاب به
آقای الکساندر دوبرینت، وزیر کشور و امور داخلی جمهوری فدرال آلمان،
آقای یوهان وادهفول، وزیر امور خارجه جمهوری فدرال آلمان،
موضوع: درخواست فوری برای از سرگیری پذیرشهای بشردوستانه شهروندان ایرانیِ در معرض خطر، مطابق بند ۲ ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان
آقای وزیر کشور دوبرینت گرامی،
آقای وزیر امور خارجه وادهفول ارجمند،
نماینده ویژه دولت فدرال آلمان در امور حقوق بشر – آقای لارس کاستِلوچی
نماینده ویژه دولت فدرال آلمان در امور آزادی دینی در سراسر جهان – آقای توماس راشل
ما، امضا کنندگان این نامه — فعالان حقوق بشر، روزنامهنگاران، حامیان جامعه مدنی ایران، بستگان و نزدیکانِ زندانیان سیاسی، شکنجهشدگان و جانباختگان، و نیز بازماندگان و شاهدان جنبش «زن، زندگی، آزادی»، بهویژه افرادِ دچار آسیبهای شدید چشمی بر اثر خشونت حکومتی — با نهایت نگرانی این نامه سرگشاده را به حضورتان تقدیم میکنیم.
با کمال احترام از شما درخواست میکنیم که تعلیق پذیرشهای بشردوستانه شهروندان ایرانیِ در معرض خطر، که از پایان ماه مه ۲۰۲۵ متوقف شده است، فوراً برداشته شود و روند آن مطابق بند ۲ ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان بیدرنگ از سر گرفته گردد.
از زمان توقف صدور پذیرشهای جدید، شمار زیادی از افراد بهشدت در معرض خطر — از جمله روزنامهنگاران، فیلمسازان، فعالان سیاسی و مدافعان حقوق بشر — در شرایطی بسیار تهدیدآمیز و ناامن قرار گرفتهاند. بسیاری از این افراد بهطور علنی علیه حکومت جمهوری اسلامی ایران موضع گرفتهاند و اکنون با خطر بازداشت خودسرانه، شکنجه، یا حتی صدور و اجرای حکم اعدام روبهرو هستند.
با توجه به استمرار و تشدید نقض حقوق بشر در ایران، تداوم این پذیرشهای بشردوستانه نهتنها ابزاری حیاتی برای نجات جان این افراد است، بلکه پیامی مهم از مسئولیتپذیری بینالمللی آلمان به شمار میرود.
وضعیت کنونی بهویژه نگرانکننده است:
· فعالان رسانه، هنرمندان و کنشگران مدنی بهطور نظاممند تحت تعقیب و سرکوب قرار میگیرند.
· با اتهامات ساختگی مانند «محاربه» یا «اخلال در امنیت ملی»، احکام حبسهای طولانیمدت یا اعدام صادر میشود.
· بسیاری از افرادِ در معرض خطر در کشورهای ثالث بدون هیچ چشمانداز پایدار اقامت دارند و پیوسته در هراسِ بازگردانده شدن به ایران زندگی میکنند.
درخواست ما بر مبنای بررسی دقیق و مورد به مورد پروندههاست. سه نمونهی زیر تنها نمایندگان گروه بزرگی از افراد در معرض خطرند و زندگینامهی ایشان عمق سرکوب حکومتی، بازگشتناپذیری آسیبها و فوریت خطر جانی را بهروشنی نشان میدهد و بیانگر ضرورت انکارناپذیر حمایت بشردوستانه طبق بند ۲ ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان است:
خانم فریده صلواتی
پس از قتل ژینا (مهسا) امینی، بیوقفه در راه آزادی و حقوق زنان در ایران فعالیت کرد. در جریان یکی از تظاهراتها، هدف حمله مستقیم نیروهای ویژه با گلولههای ساچمهای به صورت قرار گرفت. بر اثر این حمله هر دو چشم خود را از دست داد و بیش از ۳۰ ساچمه همچنان در صورت و سر او باقی مانده است. با وجود این جراحات سنگین، همچنان تحت تعقیب است.
خانم کوثر افتخاری
در خیابان با سلاح موسوم به پینتبال به صورت او شلیک شد و یک چشم خود را از دست داد. به دلیل تهدیدهای مداوم و نبود امنیت، ماندن در ایران برای او غیرممکن بود.
آقای اسماعیل عبدی
به دلیل فعالیتهای صنفی و مخالفت با نقض حقوق بشر و حقوق کارگران در ایران، ۹ سال را در زندانهای مختلف گذراند. پس از آزادی، با ممنوعیت شغلی مواجه شد و هیچ چشمانداز معیشتی در ایران نداشت. در ادامه نیز دوباره تحت فشار و آزار قرار گرفت.
برای افرادی چون نامبردگان، در گذشته به دلایل سیاسی و بشردوستانه، بر اساس بند ۲ ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان، حمایت اعطا شده است. استمرار این حمایت اکنون از اهمیت حیاتی برخوردار است.
بنابراین خواستاریم:
１. لغو فوری توقف بررسی پروندهها و آغاز مجدد رسیدگی به درخواستهای پیشتر ارائهشده.
２. شناسایی و بهرسمیت شناختن افراد بهویژه آسیبپذیر با سوابق مستند فعالیت در حوزه روزنامهنگاری، سیاسی یا حقوق بشری، بر اساس بند ۲ ماده ۲۲ قانون اقامت آلمان.
３. ایجاد شفافیت بیشتر در روند تصمیمگیری، بهمنظور فراهم کردن امکان برنامهریزی و اطلاعرسانی روشن برای متقاضیان و سازمانهای پشتیبان.
وزیر محترم داخله المان آقای دابریند
در پایان مایلیم بار دیگر بهصراحت یادآور شویم که تصمیم اخیر شما تأثیرات مستقیم و فوری بر زندگی انسانهایی دارد که بهشدت نیازمند حمایت در برابر تعقیب و آزار هستند. این افراد شمار بسیار اندکی را تشکیل میدهند که بدون این طناب نجات، در معرض خطری جدی قرار میگیرند.
انسانهای آزادیخواه و دگراندیش نباید به این رژیم تمامیتخواه سپرده شوند. شما از طریق دیپلماتهای خود در تهران بهخوبی آگاه هستید که این رژیم با مردم خود چگونه رفتار میکند – بهویژه با دگراندیشان سیاسی و اقلیتهای مذهبی مانند بهائیان….
از این رو، با نهایت فوریت و جدیت به شما، بهعنوان مسئول اصلی تصمیمگیری در این شرایط، رجوع میکنیم تا مسئولیت انسانی و بشردوستانه آلمان را از نظر دور ندارید و راهحلی بیابید که همچنان به این افراد بسیار آسیبپذیر پناه و حمایت ارائه دهد.
امیدواریم که نمایندگان محترم بوندستاگ، مسئول یا مسئولان ویژه دولت فدرال در امور حقوق بشر و کمکهای بشردوستانه، سازمانهای حقوق بشری و نمایندگان رسانه نیز از این خواستههای فوری آگاه شوند. جمهوری فدرال آلمان همواره خود را متعهد به حمایت از حقوق بشر و پناه دادن به افراد تحت تعقیب دانسته است. اکنون زمان آن فرا رسیده است که این تعهد، با اقدامی قاطع و عملی محقق گردد.
با احترام
بهروز اسدی
به نمایندگی از انجمن «زن، زندگی، آزادی» آلمان
C/O Albert-Schweitzer-Str. 113, 55131 ماینتس
ایمیل: behrouz.asadi00@gmail.com; تلفن: ۰۱۷۱۲۲۷۹۲۳۲
تاریخ: ۱۳ اوت ۲۰۲۵
پیوند به کارزار:
فهرست امضاکنندگان:
عبدالسلام کرد
ابوبکر سعیدی
ادلهاید آنگرمایر
عدنان حسنپور
عدنان حسین
عدنان حسینی
افشین مرادی
آقاجان سعید
احمد اجدر
احمد درخشان
احمد رضایی
آیدا فروتن
آیلن یوسف
الکس پورمند
علی عبدالخانی
علی عبداللهی
علی ابوالعلا
علی اکبر
علی بینام
علی حاجی احمد
علی جوادیان
علی جوانمردی
علی کامرانی
علی کریمی
علی خراسانی
علی خسروشاهی
علی مصری
علی محمد بیگی
علی محمدی
علی رافی
علیرضا سعیدی
علی شهریاری
علیاکبر ایزدپناهی
علیرضا مرزبان
آماندا برگ
امیر علیپور
امیردقیق نیا
امیر غلامحسینی
آناهیتا مایر
انیتا کانیتز
آنیا مارکرت
آنا فیشر
انوشه بهرامی
آنتونی نظریان
آنتون برگر
انور بارواندی
انور میرستاری
آرش بوچانی
آرش سخهای
آرش سبحانی
آرز قادری
آرزو کمانگر
آرزو بریماوندی
آرمان عبدالمحمدی
آرمان فر
آرمین اشرفپور
آرمین اعتمادینیا
ارسلان بیگدلی
ارسلان فرهادی
اروین تیشهگران
آریا استادابراهیمی
آریو محمدی
اسد عبیدی
آسمان اعظمی
آسو حسینزاده
آوات صادقی
آوات فاروقی
آیاکا اینوئه
ایوب یارمحمدی
ایوب کریمیان
آزاده ایرجرضوی
آذر صفاری
عزیز ادوایی
عزیزه لطفاللهی
بابک آسیایی
بابک فرامرزی اصل
بابک خواجوی
بابک یزدی
بدری صدرایی
بدری زمانی
بدریه جمشیدپور
بهاره صالحی
بهرام گلدمن
بهرام محسنی
باتیس باولی
بهنوش کرباسی
بهروز اسدی
بهروز نظری
بهروز ستوده
بهروز انصاری
بهزاد یاوری
بینامن ابراهیمزاده
بلقیس نادرهوندی
بتینا شتورف
چیا رحیمی صلواتی
چیا رشیدی
کریستف هالبی
کورنلیا تسئول
دانا لنج آبادی
دانیال دبیری
دانیل مایر
دانیلا دورنر-کلایزنی
دانیلا ولفارت
دنی ویلد
داریوش کاشانی
داریوش حاجیزاده کولکانی
داریوش معمار
دیوید نوحی تهرانی
داوود ورسرغان
دلیا برگ
دلنیا عزیزمرادی
دلنیا نامجو
درخشان احمدی
دیاکو مرادیعلیآبادی
دیاکو قیومی
دیاکو سواره
دیار فرخی
دیاکو قیومی
دیانا راستی
دومینیک پفلوگر
دروته برانت-شونک
درسا بیآزار
دکتر نگین هاشمی
ابی رحیمی
ابراهیم اللهبخشی
ابراهیم قاضی
احسان فاطمی
احسان صالحی
الهام بند
الهه انگل-یمینی
المیرا هاشمیپور
الناز کریمی
عرفان رامیزپور
اسفندیار امیری
اسماعیل فتاحی
اسماعیل عبدی
فابین بوگنسبرگر
فهیمه دریکوند
فربد سلطانی سولگانی
فردین فراستیار
فرهاد عمادیپور
فرهاد صلواتی
فریبرزدوانداری
دکتر فریبرز صارمی
فریده فتحیزاده
فریده صلواتی
فریماه فتاحی
فرناز توفیق
فرزاد میثاقی
فرزانه سیدسعیدی
فاطمه کاله الماسی
فاطمه یگانه
فایق رسولی
فاضل یالنیز
فرشته رسول گلوانی
فرانزیسکا کوشورک
فریدبرت هورنر
گابریله اول
گلاویژ درویشپور
غریب امینی
غزاله زنهاری
گیسا رینک
گیتی اسکندری
گلدونه خوشوقت
گونول کارابیل-اوزکور
گودز مولازه
ح. حسینی
هادی نیکنظریان
هادی رحیمی
حدیث زیدی
حامد فضلی
حامد فضلی جلسه
حمید مصدق
حمیده مختاری
حمیدرضا تیمورتجدین
حمید بهرامی
حنیف حیدرنژاد
حسن صالحی
هاشم امینی
حسن اعتمادی
حسن معارفیپور
حسن نایبهاشم
حسن صالح دیرین
حازم صبح دامیان
هژارعلیپور
هدیه اسمی
همن بایزیدیپور
همن خواستن
هنگامه چهاردولی
هرش نقشبندی
هرمان فولر
هرش خلیل شریف یوسفی
هیرش مرادی
هیوا طاعتی
هومن مرادی
هوشمند علیپور
هرمز رها
حسین اسکندری
حسین کامل اورمی
حسین محمودی
حسین سائمیان
هومن امجدی
هومن فاضلی
حسام فایلی
ابراهی وطمنی
ایمان عبدی
دکترایرج فریدونفر
جهانگیر ادیبپور
جهانگیر مقصودلو
جاکا اسماعیلپور
ژاله ابراهیمزاده
جمال خضری
جمال یوسفی
یاسمین راوشمایر
جواد چمنآرا
ژیلا حسنپور
ژیلا عمرانی
یورگ استیلر
یوزف رایش
جوی راگنا
یولیا آشنبرنر
کامبیز میراکی
کامبیز نجفی
کامران قادری
کاوه حیدری
کاوه آریا
کاوه فکوریان
کیوان صمدی
خالد سیدمحمدخانی
خلیل حسینی
خشایار اسماعیلزاده
کیانوش کشتیآرا
کوروش سلیمی
کوثر افتخاری
لاله اولاد
لازگین خورشیدی
لیلا برگاهی
لیلا دلپسند
لیلا گلشن
لعبت کردوانی
لودویگ اشمیدلهنر
لوکاس باباجانی
م.حسن آقاجانی
مقداد امیدی
ماهان جلالدوست
محبوب هادی
مهدی قدسی
مهلاسادات بزرگی
محمود قائدی
محمود صنعتی
محمود باقرصاد
مهناز میرزایی
مهشید نجفی
مهشید سوهی
مهوش عابدی
مجید فراهانی
مجید فرجیان
مجید حقی
مجید میرزایی
مجید میرزایی شهرابی
مجید موفق
مجید تمنایی
منیژه اتمامی
منصور چودار ساوجبلاغی
منصور مرادی
منصور سلیمانی
مارال سیفنژاد
ماریا تیتز
مرجان اروندی
مارتین هانی
مارتین ستلر
مریم باتقوا
مریم مستقیمان
مریم ریاضی
مرضیه علیوردی
مرضیه قدمیزاده اصفهانی
مرضیه معینی
مسعود چراغی
مسعود کریمی
مسعود نصرتی
معصومه محمودیاصل
مایا هادی
میثم رهبر
مازیار محمدی
مد اصغریان
مقداد عمرانی
مهدی علامه
مهدی اقتداری
مهدی اخوانه
مهدی قربانی
مهدی خدریان
مهدی محمدی
مهرداد آبسیه
مهرناز ساقدوشپی
ملی فلدن
مرسده شاهینکار
میثم امامی
میشلا بوهمه
مایک زند
میلاد کریمی
میلز خدابندهای
مینا بروزیه
میرا ترکنتز
میرکو کاسپاری
میترا اکبری
میترا مهینی
میترا محمودی
میترا طاهرنژاد لاله
منصر عابد
محمد شاهچراغی
محمد صدیکی
محمد ابوطالبی
محمد بیرودی
محمد فرهودی
محمد قربانی
محمد میشل
محمد محمدی
محمد سرورنژاد محمد
محمدرضا ابوالحسنی
محمدرضا علیپیام – هالو
محسن طاهری
محسن زندی
محسن صادقیان
مژگان پرویز
مونیکا باومگارتنر
منیره هول-طاهری
منتظر زاد زویدانی
مرتضی حاتمی
مرتضی ضیابری
مصلح ستاره
مسلم حسینپناهی
مصطفی رامشک
مصطفی صابر
مژده بابایی
مسلم سبحانی
نچیروان معروفی
نادر زراعتکار
نادیا مایر
نفیسه نوراد
ناهید گلدوست
ناهید مدرسی
ناحیه کشکلام
نرگس جلالی
نارین کریمی
نسیم رئیسی
نسیم رئیسینیا
نسرین کریمی
نسرین رمضانعلی
ناصر خادمی
ناتالیا ولمن-ریزو
ندا یاسی
نگار جوکار
نیکلا کریمخانی
نیلوفر متین
نینا نوکام
نصرت بهشتی
امید عباسی
امید براهویی
امید کریمی
امید محمودیان
امید مرادی
امید رضایی
امید سبزقبایی
اسامه کرمی
پرستو ملک
پرستو ملکآذری
پرویز د. تهرانی
پرویز مددی
پاوی طلب
پیام سروش
پدرام انتظار
پدرام محمدی
پوریا نقدیپور
پویا قادری
رادا فتحی
رها احمدی
راحله آقازاده
رحیم جعفری
رحمان علی ویسی
رامش فاتحی
دکتر رامز ایسرش
رامین قادری
رشید کورمانج
رشید رشیدی
رسول بناوند
رسول درمرویی
رسول غالبان
ربوار آزادی
رینا پاییزی
رمان پرتوی
رضا ابراهیمنژاد
رضا اسماعیلیپور
رضا غلامحسینی
رضا گیاهی
رضا حصیری
رضا جوانمردی
رضا مغازهچی
رضا تقیزاده
رضوان بابایی
ریما یقنظر
روناک محمودی
رویا آتامگوری
رویا محسنی
رونا مستوفی بلکرسی
روزبه انصاریزاده
صبا بختیاری
صبا رضاخانی
صادق فراهانی
صادق ساس
سعید آرمان
سعید جعفری
سعید رحیمی
سعید سعادت
سعید خورشیدی
سعید شرفخانی
سعید شیرمحمدی
سحر خسروی
سحر زمانی تهرانی
سجاد حسینی
سجاد وفا
ساجده جلالی
صلاح محمدی
سالومه خدادوست
سام خزا
سام رجبی
سامان عبدی
سامان احمدی
سامان سقز
سامان شهریاریزاده
سمانه معیری
سنا ساموه
ساندرا سفِر
سارا فرحزادی
سارا گودرزی
سارا نخعی
سارا ساسانیا
سارا اینتوین
ساره ذکالب
سرگل کاویان
ساسکیا آلرز
سنور محمدیان
سپیده رخشان
سروه رضایی
ستاره سهیلی
سید بهنام شبیری
سید محمد مهدی مکی
سید مجتبی حسینی
سید صهیب شایان
سید سیروان فخری
سیف اهدایی
شادی امیری
شاهین باور
شهین بایزیدپور نصرتالله لاشانی
شهنار مرتب
شهنار پیروچ
شاهو روحانی
شهرام عالمی
شهرام شوانی
شکیب سماواتی
شراره همتی
شایان ویسی
شیما افشاری
شیپا تقدیری
شیوا حسنی
شیوا محبوبی
شیوا فکوریان
شهره تیتیدژ
شعله پاکروان
شورش محی
سیاوش خرمگاه
سیاوش رضایی
سیوان سلیمانی
زیگریت کیرباخ
سیمین جلالی
سیمین موسوی
سینا الکایی
سینا خوشنودی
سینا شیرازی
سیروان قربانی
سیروان رگا
سیروان قادری
سیامک متین
صهیب نادری
سهیل سیاهپوش
سهیلا تحویلداری
سوما قدیمی
سوران لطفی
سورنکیو سورکیو
سورنا سپنتا
استفان کنور
سودابه عظیمی
سوزانا اومگهر
سوزان شنِتکر
تبسم کیا-هوفمان
طاهره میزانی
تاجالدین حمید
تامیا فریک
تانیا گش
تارا ربیعی
طیبه راحلی
ثریا نادری
الفت صمدی
واحد روزنوَرد
وحید حسنی
وحید وفایی
وارینیا ویتک
ونود میر
ویدا فرهنگ
ویولت جوادی
وزمه عزیزی
یحیی سرخانی
یاشار کشاورز
یاشار مصطفی
یاسی بیانی
یاسمین خبری
یاس جم
یاسمین هوپیچان
یَزدان حسینی
یوسف داوودی
یوسف دوستی
یوسف نظری
زهرا کرمی
زهرا نصیری
زهرا صدراعی
زهرا صدیقی همدانی
زهرا تیسور
زانا وحدانی
زانیار عزیزنژاد
زارا کاشف اقبال
زری شهرابی
ژینا مدیا
ژینو بیگزاده بابامیری
مرکز دفاع از دموکراسی در ایران – هلند
آوا تودی مدیا
بیانیه جمعی از نویسندگان، هنرمندان و کنشگران صنفی
سازمان IHC
فعالان حقوق بشر ایران
سازمان بینالمللی IRU ترکیه
سازمان حقوق بشری نجات ایران
سازمان پناهندگان بدون مرز – بریتانیا
سازمان هانا
