انتشار اظهارات صریح سوزی وایلس، رئیس دفتر و از معتمدان نزدیک دونالد ترامپ، در مصاحبه با ونیتی فر جنجال گستردهای در فضای سیاسی آمریکا بهپا کرده است. وایلس پس از انتشار گزارش کوشید این حاشیهها را نتیجه «چارچوببندی مغرضانه» و دستکاری در زمینه سخنانش جلوه دهد؛ روایتی که میتواند از سوی هواداران و مخالفان ترامپ بهگونهای کاملاً متفاوت تفسیر شود. با این حال، بنابرگزارش نیویورک تایمز مرور پنج محور اصلی نشان میدهد که رئیس دفتر کاخ سفید هیچیک از این موارد را تکذیب نمیکند: از تلاش برای مهار ترامپ در عفوهای ۶ ژانویه و سیاست انتقامجویانه، تا ترکیب جنجالی حلقه نزدیک او، روایت نادرست درباره پرونده اپستین، رقابت جانشینی درون اردوگاه ترامپ و نهایتاً هدفگذاری تغییر رژیم در ونزوئلا.
نیویورک تایمز نوشت: سوزی وایلس، رئیس دفتر کاخ سفید، در جریان ۱۱ مصاحبه با ونیتی فر در طول نخستین سال بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، با صراحتی کمسابقه درباره رئیسجمهور، اطرافیانش و درگیریهای درونی آنها سخن گفت.
پایتخت آمریکا روز سهشنبه با انتشار مقالهای جنجالی شوکه شد؛ گزارشی که حاصل یک سال گفتوگوهای بیپرده با سوزی وایلسِ معمولاً محافظهکار و کمحرف بود. او در این مصاحبهها از همهچیز پرده برداشت: از «شخصیت الکلیگونه» دونالد ترامپ گرفته تا جنگی که در ونزوئلا در حال شکلگیری است.
وایلس که معمولاً از توجه رسانهای پرهیز میکند، در طول نخستین سال بازگشت ترامپ به کاخ سفید، ۱۱ بار با کریس ویپل ـ نویسنده کتابی درباره رؤسای دفتر کاخ سفید ـ گفتوگو کرد. ویپل این اظهارات را در ونیتی فر منتشر کرد. وایلس با صراحت درباره دشواری مدیریت رئیسی ناپایدار، نبردهایی که در آنها شکست خورده بود، و مجموعه عجیبوغریب افرادی که ترامپ را احاطه کردهاند صحبت کرد.
پس از انتشار گزارش، وایلس در شبکههای اجتماعی واکنش نشان داد و آن را «یک حمله هدفمند با چارچوبی فریبکارانه علیه من و بهترین رئیسجمهور، کارکنان کاخ سفید و کابینه تاریخ» توصیف کرد. او هیچیک از واقعیتهای مطرحشده در مقاله را رد نکرد، اما گفت «زمینههای مهمی نادیده گرفته شده و بخش زیادی از آنچه من و دیگران درباره تیم و رئیسجمهور گفتهایم، از گزارش حذف شده است.»
در ادامه، پنج نکته اصلی این گزارش آمده است:
وایلس تلاش کرد ترامپ را در موضوع عفوهای ۶ ژانویه، تعرفهها و کارزار «تسویهحساب» با دشمنان مهار کند
وایلس ترامپ را با پدرش، پت سامرال ـ گزارشگر افسانهای ورزشی که پدری غایب و الکلی بود ـ مقایسه کرد. او گفت اگرچه ترامپ الکل نمینوشد، اما «شخصیت یک الکلی» را دارد، زیرا با این ذهنیت عمل میکند که «هیچ کاری نیست که نتواند انجام دهد. هیچ، صفر، هیچ». او افزود تجربهاش با پدرش باعث شده «تا حدی در برخورد با شخصیتهای بزرگ، کارشناس باشد».
او چندین مورد را شرح داد که در آنها به ترامپ توصیه کرده بود آهستهتر پیش برود یا تا این حد جلو نرود، اما ترامپ با سماجت مسیر خود را ادامه داده بود. وایلس گفت از او خواسته بود خشنترین عاملان حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به کنگره را عفو نکند، اما ترامپ در نهایت این کار را کرد. همچنین گفت تلاش کرده بود او را متقاعد کند اعلام تعرفههای سنگین در بهار را به تعویق بیندازد، چرا که در تیمش «اختلافی بزرگ» وجود داشت، اما ترامپ در این مورد هم پیش رفت.
شاید جالبتر از همه این بود که وایلس گفت با ترامپ به «توافقی شُل و غیررسمی» رسیده بود تا پس از ۹۰ روز به «تسویهحساب» با دشمنان سیاسی پایان دهد، زیرا نمیخواست این موضوع تمرکز را از دستورکار واقعی او منحرف کند؛ ایدهای که آشکارا جواب نداد. او همچنین اذعان کرد که برخی پیگردهای قضایی، دستکم تا حدی، از تمایل ترامپ به انتقامگیری ناشی میشد.
او گفت: «در بعضی موارد ممکن است شبیه تلافیجویی به نظر برسد. و گاهی هم ممکن است عنصری از آن وجود داشته باشد. چه کسی میتواند او را سرزنش کند؟ من که نه.»
در حلقه نزدیک ترامپ، «نظریهپرداز توطئه»، «متعصب مطلق راستگرا» و یک «آدم واقعاً عجیب» که مصرف مواد را پذیرفته، حضور دارند
وایلس درباره چهرههای اطراف رئیسجمهور صریحتر از آن بود که معمولاً از مقامات کاخ سفید انتظار میرود. او گفت جیدی ونس، معاون رئیسجمهور، «بیش از یک دهه است که یک نظریهپرداز توطئه بوده» و راسل تی. ووت، رئیس بودجه، را «یک متعصب مطلق راستگرا» خواند.
او درباره ایلان ماسک ـ میلیاردر متحد ترامپ که در ابتدای دولت آزادی عمل گستردهای برای درهمکوبیدن نهادها و وزارتخانههای فدرال داشت ـ بهشدت انتقاد کرد. وایلس گفت: «او یک آدم واقعاً، واقعاً عجیب است، همانطور که فکر میکنم نوابغ اینطورند. میدانید، این کمککننده نیست، اما او فرد خودش است.» او ماسک را «مصرفکننده علنی کتامین» توصیف کرد، هرچند بعداً به نیویورک تایمز گفت که فراتر از اظهارات خود ماسک، هیچ اطلاع مستقیمی از این موضوع ندارد.
وایلس تخریب آژانس توسعه بینالمللی آمریکا توسط ماسک را با لحنی ویرانگر توصیف کرد
وایلس درباره نابودسازی آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده (USAID) به دست ایلان ماسک با لحنی تند و تکاندهنده سخن گفت. او به کریس ویپل گفت: «در ابتدا واقعاً شوکه شدم»، و تأکید کرد که کارکنان کمکهای خارجی «کار بسیار خوبی انجام میدهند». به گفته وایلس، روش ماسک «اصلاً شیوهای نیست که من انتخاب میکردم» و افزود: «با این حال، هیچ آدم عاقلی هم نمیتواند فکر کند روند کار یواسایآیدی روند خوبی است. هیچکس.»
ترامپ همچنان مدعی است بیل کلینتون به جزیره جفری اپستین رفته؛ وایلس میگوید او در اینباره «اشتباه میکند»
وایلس اذعان کرد که ترامپ درباره رابطه بیل کلینتون، رئیسجمهور پیشین آمریکا، با جفری اپستین ـ مجرم جنسی ـ حقیقت را نمیگوید و در عین حال، از نحوه رسیدگی پم باندی، دادستان کل، به پروندههای تحقیقاتی اپستین انتقاد کرد.
در حالی که ترامپ سالهاست بارها مدعی شده کلینتون به جزیره خصوصی اپستین سفر کرده، وایلس گفت «هیچ مدرکی» برای این ادعا وجود ندارد. وقتی از او پرسیده شد آیا در پروندههای اپستین اطلاعات مجرمانهای درباره کلینتون وجود دارد یا نه، پاسخ داد: «رئیسجمهور در این مورد اشتباه میکرد.»
درباره پم باندی ـ که از دوستان وایلس است ـ گفت دادستان کل نتوانسته شدت حساسیت و هیجان حامیان راستگرای ترامپ را نسبت به پرونده اپستین درک کند. وایلس گفت: «فکر میکنم او کاملاً از درک این موضوع جا ماند که این دقیقاً همان گروه هدفی بود که برایش اهمیت داشت. اول، یکسری پوشه پر از هیچوپوچ به آنها داد. بعد هم گفت فهرست شاهدان یا فهرست مشتریان روی میزش است. اصلاً فهرست مشتریانی وجود ندارد، و مطمئناً هم روی میزش نبود.»
اظهارات وایلس درباره ونس و روبیو، گمانهزنیها درباره رقابت آنها برای جانشینی ترامپ را دامن زد
یکی از لایههای مهم و پنهان سخنان وایلس، رقابت خاموش میان جیدی ونس و مارکو روبیو، وزیر خارجه، است؛ دو چهرهای که برای جلب حمایت ترامپ جهت جانشینی او در سال ۲۰۲۸ رقابت میکنند. تمایزی که وایلس میان این دو قائل شد، از سوی بسیاری نشانهای تلقی شد از اینکه او روبیو ـ هماستانیاش از فلوریدا ـ را بر ونس، که چهرهای محبوبتر در میان جریان مگا (MAGA) است، ترجیح میدهد.
او اینگونه توضیح داد که هر یک چگونه از منتقد سرسخت ترامپ به یکی از نزدیکترین معاونانش بدل شدند: «مارکو از آن آدمهایی نبود که اصولش را زیر پا بگذارد»، وایلس گفت. «او واقعاً این کار را نمیکند. بنابراین، باید به این نقطه میرسید.» درباره ونس اما گفت: «تغییر موضع او زمانی اتفاق افتاد که برای سنا نامزد شده بود. و به نظرم این تغییر، کمی بیشتر… سیاسی بود.»
روبیو به ویپل گفت ـ همانطور که پیشتر هم گفته بود ـ اگر ونس نامزد شود، از او حمایت خواهد کرد. با این حال، نشانههای این رقابت زمانی آشکار شد که ونس با عکاس ونیتی فر شوخی کرد و گفت اگر روبیو را بدتر از خودش نشان دهد، هزار دلار به او میدهد.
ترامپ ظاهراً بهدنبال تغییر رژیم در ونزوئلاست، اما برای «حملات زمینی» به مجوز کنگره نیاز دارد
چه وایلس آگاهانه گفته باشد چه نه، او با اظهاراتش مرز تازه ـ هم سیاسی و هم حقوقی ـ برای رئیس خود ترسیم کرد، اگر ترامپ تصمیم بگیرد درگیری با نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا، را تشدید کند. هرچند ترامپ قایقهای مظنون به قاچاق مواد مخدر را بمباران کرده، یک نفتکش را توقیف کرده و حریم هوایی ونزوئلا را ممنوع اعلام کرده است، اما تاکنون برای این اقدامات از کنگره مجوز نگرفته. با این حال، وایلس گفت اگر ترامپ دستور «حملات زمینی» ـ که مدتی است درباره آنها صحبت میکند ـ را صادر کند، به اختیار و مجوز کنگره نیاز خواهد داشت.
او همچنین روشن کرد که هدف واقعی ترامپ، تغییر رژیم است. وایلس گفت: «او میخواهد همینطور قایقها را منفجر کند تا مادورو بالاخره تسلیم شود.» و افزود: «افرادی که در این مورد بسیار باهوشتر از من هستند، میگویند که او این کار را خواهد کرد.».
منبع: نیویورک تایمز، با عنوان «نکات کلیدی از مصاحبههای صریح سوزی وایلس درباره «جهان ترامپ». ترجمه برای اخبارروز توسط شبنم آذری
