ما نگرانی عمیق خود را از تشدید اخیر تنشها و خصومتهای فرامرزی بین پاکستان و افغانستان ابراز میکنیم. چنین رویاروییهایی نه به صلح منطقهای و نه به رفاه زحمتکشان هر دو ملت خدمت میکند. ما قاطعانه معتقدیم هر دو کشور که پیوندهای عمیق تاریخی و مردمی دارند، باید اختلافات خود را از طریق گفتگو و احترام متقابل به جای رویارویی مسلحانه حل کنند. ما قاطعانه هرگونه اقدام تجاوزکارانه و مداخله در امور داخلی یکدیگر را محکوم میکنیم. افغانستان باید اطمینان حاصل کند که از خاک آن برای فعالیتهای ستیزهجویانه علیه پاکستان استفاده نمیشود، در حالی که پاکستان باید به طور کامل به حاکمیت و تمامیت ارضی افغانستان احترام بگذارد. مسیر صلح و همکاری بین مردم، نه نظامیگری، تنها مسیر به سوی ثبات و پیشرفت در منطقه است. بدیهی است که لفاظیهای توسعهطلبانه، بنیادگرایی مذهبی و ناسیونالیسم شوونیستی، منافع تودههای زحمتکش را نمایندگی نمیکنند. بلکه، آنها در خدمت تفرقه انداختن بین مردم و منحرف کردن توجه از چالشهای مبرم اجتماعی-اقتصادی هستند که هر دو ملت با آن روبرو هستند. صلح واقعی نه از پیروزی یک دولت بر دولت دیگر، بلکه از اتحاد و توانمندسازی زحمتکشان و شهروندان صلحدوست در دو سوی مرز پدیدار خواهد شد.
بنابراین، ما از هر دو دولت میخواهیم که در مذاکرات سازندهای با هدف رسیدگی به نگرانیهای امنیتی فرامرزی، بهبود شرایط زندگی در مناطق مرزی و تقویت همکاری منطقهای بر اساس برابری و حاکمیت، مشارکت کنند. مردمی که در مناطق مرزی پاکستان و افغانستان زندگی میکنند، شایسته پایان دادن به درگیریهای دائمی و آغاز دورانی مبتنی بر صلح، عدالت اجتماعی و احترام متقابل هستند. با این روحیه، ما از همه نیروهای مترقی و دموکراتیک میخواهیم جنگهای امپریالیستی را رد کنند، با سیاستهای ارتجاعی مخالفت کنند و از اصول همبستگی، صلح و خودمختاری در بین ملتها حمایت کنند. تنها از طریق همکاری واقعی و اتحاد مردم زحمتکش میتوان منطقه را به سمت ثبات و رفاه پایدار سوق داد.
با درودهای برادرانه
حزب کمونیست پاکستان
