انجمن قلم آلمان (PEN) اعلام کرد نسبت به صدور حکم اعدام پیمان فرحآور «عمیقاً شوکه» شده است. دنیز یوجل سخنگوی شعبه برلین پن آلمان گفت: «حکم اعدام علیه شاعری که تنها تخریب محیطزیست و فساد را افشا کرده، چهره واقعی دستگاه قدرت ایران را نشان میدهد: یک نظام بربریت سازمانیافته.»
به گفته خانوادهاش، پیمان فرحآور از زمان بازداشتش در سپتامبر ۲۰۲۴ تحت شکنجه شدید قرار گرفته و در دوران بازداشت و حتی در جریان محاکمه، از حق داشتن وکیل محروم بوده است. وضعیت جسمانی او بحرانی گزارش شده است.
انجمن PEN برلین از دولت جدید آلمان خواسته است با تمام ابزارهای دیپلماتیک برای لغو حکم اعدام و آزادی فوری او بر حکومت ایران فشار بیاورد.
روزنامه تاتس آلمان ضمن انتشار این خبر نوشته است: فرحآور که تاکنون خارج از ایران کمتر شناخته شده بود، شاعری اهل استان گیلان است که در آثارش به موضوعاتی مانند حفاظت از محیطزیست و عدالت اجتماعی میپردازد. او در شعرهای خود به قطع درختان، فروش غیرقانونی زمین، و اخراج کشاورزان محلی از منطقه زادگاهش اعتراض کرده است. وی با نام هنری «شیحا» مینویسد.
