پرسش و پاسخ کوتاه زیر در اجلاس اقتصادی داووس انجام شد. مجری از اسکات بسنت وزیر خزانه داری آمریکا درباره تحریم های این کشور علیه ایران سئوال کرد. سئوال مجری و جواب وزیر آمریکایی را بخوانید.
پرسش: درباره تحریم ها چه می خواهید بگویید، امری که روی آن هم کار کرده اید؟ درباره ایران چه می خواهید بگویید؟ درباره تاثیر تحریم ها بر آن کشور؟ آیا تحریم ها موثرند؟
پاسخ: دو امر وجود دارند. تحریم هایی از سوی وزارت خزانه داری آمریکا وضع شده اند. اگر به نطقی نگاه کنید که من ماه مارس گذشته در کلوب اقتصادی نیویورک ایراد کردم، آنجا من گفتم که فکر می کنم واحد پول ایران در آستانه فروپاشی است و اگر من یک شهروند ایران باشم پول خود را از ایران خارج می کنم. پرزیدنت ترامپ به وزارت خزانه داری و دفتر کنترل دارایی های خارجی ما دستور داد که فشار حداکثری بر ایران وارد آورند. و این کار موثر واقع شد. در دسامبر ۲۰۲۵، اقتصاد آنها فرو پاشید و ما شاهد این بودیم که یک بانک ورشکست شد (اشاره به بانک آینده در ایران – مترجم)، بانک مرکزی ایران شروع کرد به چاپ پول. کمبود دلار پیش آمد. آنها قادر به انجام واردات نیستند. و اینها عللی بود که باعث شد مردم ایران به خیابانها بیایند. پس می بینیم که این یک گند زدن (آقای وزیر اینجا از اصطلاحی استفاده کرد که از ترجمه آن معذوریم) از سوی دولت ایران بود. هیچ گلوله ای شلیک نشد و امور به یک سمت بسیار مثبت پیش می روند.
چون این مقام آمریکایی حتما خبر کشتار هزاران نفر در ایران را شنیده است، قاعدتا منظور او از این که گلوله ای شلیک نشد، این است که بدون دخالت نظامی آمریکا کار مورد نظر انجام شد.
یک پاسخ
در مقایسه، دری وریهای فرزین، رئیس پیشین بانک مرکزی، سخنانی حکیمانه بنظر می آیند! این گاوچران کاری جز ادامه و پیگیری سیاستهای پیشین بانک فدرال آمریکا رذ انجام نداده است. طوری حرف میزند که انگار اوست که دستکش به دست در رینگ حاضر شده است. بانک فدرال آمریکا باید مراقب سقوط و پایان هژمونی دلار باشد.