اقدام مشترک “نه به اعدام” در نوزدهم ژوئیه در ده شهر از جمله در دوبلین، همزمان برگزار شد!
شنبه نوزدهم ژوئیه “اقدام مشترک نه به اعدام” همبسته و همزمان در ده شهر شامل: آمستردام، استراسبورگ، برلین، تورنتو، دوبلین، فرانکفورت، کاسل، لندن، هانوفر و هامبورگ برگزار شد. اقدام مشترک ما با شعار “نه به جنگ، آری به زندگی” و در اعتراض به سرکوبهای وحشیانهی رژیم اسلامی ایران و هم چنین اعتراض به افغانستانی ستیزی و نژادپرستی بود.
در این روز در دوبلین تجمع بزرگی در حمایت از فلسطین بود و ما تصمیم گرفتیم علیرغم حمایت از آزادی مردم فلسطین، بروشورهایی تهیه کنیم تا بتوانیم درباره شرایط فاجعه ایران زیر سلطهی رژیم ستمگر اسلامی ایران افشاگری کنیم و از ساکنان مبارز ایرلند که برای دستیابی به آزادی، برابری و عدالت برای مردم فلسطین شجاعانه و پیگیر ایستادهاند، بخواهیم که با ما نیز همبستگی داشته باشند و پژواک صدای مبارزان در ایران برای دستیابی به آزادی، برابری و عدالت باشند.
بدین منظور، دو بروشور یکی درباره سرکوبها و اعدامها در ایران و یکی راجع به افغانستانی ستیزی و نژداپرستی تهیه کردیم و میزی در انتهای تظاهرات بزرگ حمایت از فلسطین در خیابان مولزورث مقابل مجلس نمایندگان ایرلند در دوبلین گذاشتیم و بروشورها را میان تجمع کنندگان پخش کردیم. تعداد بروشورها صد و پنجاه نسخه بود و خیلی استقبال شد و متاسف شدیم که کاش تعداد بیشتری چاپ میکردیم چون افراد زیادی طالب بودند درباره شرایط ایران بدانند. برخی از تجمع کنندگان که به ما میرسیدند، توقف میکردند و ما ضمن ارائه دو بروشور توضیح میدادیم که در ایران زیر سلطه این رژیم جنایتکار چه میگذرد و پس از آغاز جنگ میان رژیمهای ایران و اسرائیل و آمریکا، سرکوب مبارزان در ایران شدیدتر و وحشیانهتر شده است.
تنها یک نفر که خود را کمونیست و کُرد معرفی کرد، مانند گروههای فشار در ایران ما را آزار داد و حتی بروشور ما را پاره کرد. من واقعا تعجب کردم، چگونه یک نفر میتواند سوسیالیست و آن هم کُرد باشد و با افشاگری ما علیه رژیم دیکتاتوری اسلامی ایران مخالفت کند؟! در حالیکه سوسیالیستها خواهان آزادی، برابری، عدالت اجتماعی و رهایی تمام ستمدیدگان جهان از شر قدرتهای سلطهگر، سودجو و سرکوبگر هستند. عجیبتر این که چطور یک نفر میتواند کُرد و به اصطلاح آزادیخواه باشد و از رژیم ایران حمایت کند، در حالیکه اولین کشتار وحشیانه در ایران زیر سلطه رژیم اسلامی ایران در کُردستان انجام شد.
البته جز این فرد که یا دروغ میگفت یا ناآگاه بود، اغلب افراد از ما استقبال کردند و حسرت خوردیم که کاش تعداد بیشتری بروشور تهیه کرده بودیم. به امید روزی که آزادیخواهان و برابری طلبان ساکن ایرلند و تمام جهان علیه سرکوبهای وحشیانه در ایران نیز اعتراض کنند و همبستگیشان را موثرتر نشان دهند.
ما نیز خواهان پایان دادن به جنگ و کشتار و آزادی و برابری برای مردم فلسطین، مردم ایران، مردم افغانستان و مردم تمام دنیا از شر تمام قدرتهای سلطهگر و سودجو و متجاوز هستیم.
بیتردید ضرورت دارد همبستگیمان را بیشتر کنیم و قدرتمندتر شویم تا بتوانیم از شر قدرتهای سلطهگر و جنایتکار در ایران، فلسطین، افغانستان و سراسر جهان رهایی یابیم و دنیایی انسانی و عادلانه توسط جنبشهای مستقل و مردمی بسازیم و در آزادی، برابری، صلح و شادی زندگی کنیم.
منصوره بهکیش – دوبلین
بیستم ژوئیه ۲۰۲۵ برابر با بیست و نهم تیر هزار و چهارصد و چهار
FOR IMMEDIATE RELEASE
The No to Executions’ Joint Action Was Held on July 19 Across Ten Cities, including Dublin!
On Saturday, July 19, the “Joint Action: No to Executions” campaign was held simultaneously in Ten Cities: Amsterdam, Berlin, Dublin, Frankfort, Hamburg, Hannover, Kassel, London, Strasbourg and Toronto. This coordinated action was organized to protest under the slogan “NO TO WAR, YES TO LIFE” and against the brutal repression of the Islamic regime in Iran, as well as against Afghanophobia and racism.
On this day, a large gathering was held in Dublin in support of Palestine, and we decided that, while supporting the freedom of the Palestinian people, we would also prepare brochures to expose the disastrous situation in Iran under the oppressive Islamic regime. We called on the determined and courageous people of Ireland—who are steadfastly fighting for freedom, equality, and justice for the Palestinian people—to stand in solidarity with us as well and to echo the voices of those in Iran who are struggling for freedom, equality, and justice.
For this purpose, we prepared two brochures- one highlighting executions and repression in Iran, and another addressing Afghanophobia and racism. We set up a table at the end of the pro-Palestine rally in front of Dail on Molesworth street, opposite the parlement, and distributed the brochures among the crowed. We had printed 150 brochures, which were met with great interest and appreciation. Many people expressed a strong desire to learn more about the situation in Iran, and we regretted not printing more copies. As people approached our table, we not to only handed out the brochures but also explained the realities of life under this criminal regime, noting how repression in Iran has intensified – especially after the recent escalation of conflict between the regimes of Iran, Israel, and the U.S.
Only one person, who identified himself as a communist and a Kurd, harassed us—much like pressure groups in Iran—and even tore up our brochure. I was truly shocked: how can someone be both a socialist and a Kurd, yet oppose our efforts to expose the Islamic dictatorship in Iran? Socialists stand for the freedom, equality, social justice and liberation of all oppressed people worldwide from exploitative and tyrannical powers. Even more puzzling is how a Kurd, who claims to be a freedom fighter, can support the Iranian regime, especially considering that the first brutal massacre under this regime took place in Kurdistan.
Apart from this person—who was either lying or uninformed—most people welcomed our message, and we once again wished we had printed more brochures.
May the day come when all who strive for freedom, equality and social justice in Ireland and across the global rise up against tyranny, discrimination, and violence in Iran, and show their solidarity with the true strength and purpose.
We, too, call for an end to war and bloodshed, and for freedom and equality for the people of Palestine, Iran, Afghanistan, and all the people of the world, free from the grip of all oppressive, exploitative, and aggressive powers.
Without a doubt, we must strengthen our solidarity and grow more powerful so that we can rid Iran, Palestine, Afghanistan, and the entire world of oppressive and criminal powers—and build a humane and just world through independent grassroots movements, where we can live in freedom, equality, peace, and joy.
Mansoureh Behkish – Dublin
July 20, 2025
یک پاسخ
خانم بهکیش می فرمایید “ تنها یک نفر که خود را کمونیست و کُرد معرفی کرد، مانند گروههای فشار در ایران ما را آزار داد و حتی بروشور ما را پاره کرد. من واقعا تعجب کردم”
مشکل شما اینست که تصور می کنید بلاهت و نادانی و تعصب و استبداد متعلق به ملیت و نژاد و زبان خاصی است و یک نفر مدعی کمونیست بودن باید فردی آگاه باشد و بدتر اینکه اگر طرف کرد بود باید آزادیخواه و برابری طلب باشد.
شرط می بندم اگر از آن شخص می خواستید کمی در مورد کمونیسم توضیح بدهد بجز یک مشت واژه های طوطی وار یادگرفته از دیگران چیزی نمی گفت.غالب اینها سواد سیاسی شان کم است.
تعصب و خشکمغزی که منتهی به استبداد فکری و عملی می شود در همه جوامع و اقشار وجود دارد و متاسفانه در بین معدودی متعصب از اقوام مثل کردها و ترک ها در ایران شدیدتر است. همه متعصبین و دگم اندیشان به یک راه میروند و یک هدف دارند. مرعوب کردن دیگران و مسلط شدن بر سایرین حتی هم زبان ها و هم نژادها و همکیشان و هم مسلک هایشان.