اخبار روز: تورج رهنما، مترجم، چکامه‌سرا و پژوهشگر ایرانی، روز سه‌شنبه ۲۱ اسفندماه ۱۴۰۳ در ۸۷ سالگی درگذشت.
تورج رهنما (متولد ۱۳۱۶ در اهواز) مترجم، شاعر و پژوهشگر زبان و ادبیات آلمانی است. رهنما تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در ایران گذراند. سپس برای ادامه تحصیل به آلمان رفت و در دانشگاه مونیخ دررشته پزشکی ثبت‌نام کرد. در حدود دو ماه به آموختن زبان آلمانی در انیستیتو گوته پرداخت. او چهار سال در رشته پزشکی تحصیل کرد، ولی با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان رشته تحصیلی‌اش را تغییر داد. بعد در رشته ادبیات آلمانی، روان‌شناسی و تعلیم و تربیت ادامه تحصیل داد و موفق به اخذ درجه فوق لیسانس در همان رشته شد و بعد به ایران بازگشت. رهنما از دولت اتریش برای ادامه تحصیل بورس گرفت و در دانشگاه زالتسبورگ تا مقطع دکتری ادامه تحصیل داد و رساله دکتری خود را تحت عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی درادبیات معاصر آلمان» نوشت.
از او تاکنون حدود ۵۰ جلد اثر ادبی و پژوهشی به زبان‌های فارسی و آلمانی در ایران و آلمان منتشر شده است.
از جمله آثار رهنما به زبان فارسی هفت دفتر شعر است که آخرین آن‌ها «پرده بگردان، بانو» است که انتشارات مروارید آن را در سال ۱۳۹۸ منتشر کرده است.
از جمله پژوهش‌های ادبی او نیز می‌توان به «برشت، فریش، دورنمات» و «ادبیاتِ امروزِ آلمان» اشاره کرد. همچنین چند کار ادبی او به زبان آلمانی عبارت‌اند از: «در نفسِ اژدها»، «ادبیاتِ داستانی و تغزلی در ایران»، «ادبیات نمایشی در ایران» و «سیمای زن در ادبیات امروز ایران».
رهنما در سال ۲۰۰۰ میلادی جایزه ادبی شهر هانوفر را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۲ نشان «گوته» در شهرِ وایمار به او اعطا شد.
از تالیفات تازه‌تر رهنما می‌توان به آثار زیر اشاره کرد:
به تفکیک سال:
۱۴۰۱
۱. ادبیات فارسی بین دو انقلاب
با همکاری ی سرکار حسن خان حسین
۱۳۹۸
۱. تراژدی های زمان ما را تنها گرگ ها کارگردانی می کنند
۱۳۹۶
۱. سودازدگان سرزمین موسیقی و شعر
۲. کلاغ ها شلیته پوشیده اند
۱۳۹۵
۱. برندگان آلمانی جایزه نوبل در ادبیات
۱۳۹۴
۱. Persische Literatur zwischen zwei revolutionen
Rahnama Touraj (2015).
۲. زیر سقف های کاغذی
۳. ماهی گربه را خورد
۱۳۹۰
۱. چهره غمگین من
۱۳۸۹
۱. کلاف سر در گم
۲. خاطرات بندباز پیر
۱۳۸۸
۱. در جست و جوی صبح در جاده های مه آلود
۲. در ستایش گردآفرید و دستپختش
۳. جایگاه داستان کوتاه در ادبیات امروز ایران
۴. سه نمایشنامه نویس بزرگ جهان
۱۳۸۷
۱. ادبیات امروز آلمان
۲. شعر رهایی است
۱۳۸۶
۱. مازندران سرزمینی افسانه ای است
۱۳۸۵
۱. از شعر خاکستری تا شعر سپید
